Monitoree NGINX Plus autohospedado con OpenTelemetry

Monitoree sus servidores NGINX Plus que se ejecutan en un host utilizando el recolector NRDOT (recomendado) o el OpenTelemetry Collector para enviar métricas y telemetry data a New Relic.

Esta integración aprovecha el prometheusreceiver de OpenTelemetry y el nginx-prometheus-exporter para supervisar las métricas de rendimiento, las estadísticas de conexión y el estado del servidor de NGINX Plus. La rica API HTTP en NGINX Plus proporciona métricas significativamente más detalladas en comparación con el módulo de estado básico stub en NGINX estándar.

Dashboard disponible a través de New Relic NGINX OpenTelemetry Monitor quickstart.

Antes de que empieces

Asegúrese de tener:

Clave de licenciade New Relic válida
Versión de NGINX Plus R13 o superior
NGINX Plus con el módulo API HTTP habilitado
Expositor de Prometheus de NGINX NGINX Prometheus exporter instalado y en ejecución junto con tu instancia de NGINX Plus para exponer métricas de la API HTTP en formato Prometheus
Uno de los siguientes recopiladores instalados en un host Linux:
- recolector NRDOT (recomendado: distribución de OpenTelemetry de New Relic), o
- OpenTelemetry Collector Contrib (opción alternativa)
Acceso a la red desde el host de Linux a:
- Punto final de la API HTTP de NGINX Plus
- Un extremo de New Relic OTLP

Configurar el monitoreo de NGINX Plus

Seleccione su recolector preferido y siga los pasos de configuración:

Sugerencia

Si algún paso de verificación falla, instale los componentes faltantes antes de continuar. ¿Necesitas ayuda para instalar el recolector NRDOT? Consulte la sección de instalación del respositorio nrdot-collector-releases.

Durante la instalación use export collector_distro="nrdot-collector"

Configurar el recolector NRDOT

Configure el recolector NRDOT para extraer métricas de su exportador Prometheus de NGINX Plus y enviarlas a New Relic.

Para el recolector NRDOT, cree un archivo de configuración de monitoreo de NGINX Plus independiente que reemplace la configuración predeterminada.

Importante

Monitoreo independiente vs. combinado: esta configuración monitorea únicamente servidores NGINX Plus. Si también necesita métricas de host (CPU, memoria, disco) o logs del sistema, use la configuración predeterminada del recolector NRDOT, que incluye los receptores hostmetrics y filelog, y agregue el receptor prometheus.

Cree /etc/nrdot-collector/nginx-plus-config.yaml con el siguiente contenido:

receivers:
  prometheus:
    config:
      scrape_configs:
        - job_name: 'nginx-plus'
          scrape_interval: 30s
          static_configs:
            - targets: ['<YOUR_PROMETHEUS_EXPORTER_ENDPOINT>']
processors:
  batch:
    send_batch_size: 1024
    timeout: 30s
  filter/nginx_metrics:
    metrics:
      include:
        match_type: regexp
        metric_names:
          - "nginxplus_connections_.*"
          - "nginxplus_http_requests_.*"
          - "nginxplus_ssl_.*"
      exclude:
        match_type: regexp
        metric_names:
          - "nginxplus_server_.*"
          - "nginxplus_location_zone_.*"
          - "nginxplus_cache_.*"
          - "nginxplus_stream_server_.*"
          - "nginxplus_upstream_.*"
          - "nginxplus_stream_upstream_.*"
          - "nginxplus_stream_zone_sync_zone_.*"
          - "nginxplus_resolver_.*"
          - "nginxplus_limit_request_.*"
          - "nginxplus_limit_connection_.*"
          - "nginxplus_stream_limit_connection_.*"
          - "nginxplus_worker_.*"
  resource/nginx:
    attributes:
      - key: nginx.server.endpoint
        value: "<YOUR_API_STATUS_ENDPOINT>"  # Replace with your endpoint
        action: insert
      - key: nginx.deployment.name
        value: "<DEPLOYMENT_NAME>"                    # Replace with your deployment server name
        action: insert
  resourcedetection:
    detectors: [system]
    system:
      resource_attributes:
        host.name:
          enabled: true
        host.id:
          enabled: true
  transform/nginx:
    metric_statements:
      - context: resource
        statements:
          - set(attributes["nginx.display.name"], Concat(["server", attributes["nginx.deployment.name"]], ":"))
      - context: resource
        statements:
          - delete_key(attributes, "service.name")
  transform/metadata_nullify:
    metric_statements:
      - context: metric
        statements:
          - set(description, "")
          - set(unit, "")
exporters:
  otlp_http:
    endpoint: ${env:YOUR_NEWRELIC_OTLP_ENDPOINT}
    headers:
      api-key: ${env:YOUR_NEW_RELIC_LICENSE_KEY}
service:
  pipelines:
    metrics/nginx:
      receivers: [prometheus]
      processors: [batch, filter/nginx_metrics, resourcedetection, resource/nginx, transform/nginx, transform/metadata_nullify]
      exporters: [otlp_http]

Parámetro de configuración

La siguiente tabla describe los parámetros de configuración clave:

Parámetro	Descripción
`<YOUR_PROMETHEUS_EXPORTER_ENDPOINT>`	Reemplaza con el extremo del expositor de Prometheus (por ejemplo, '127.0.0.1:9113')
`<YOUR_API_STATUS_ENDPOINT>`	Reemplace con el extremo de estado de la API del servidor NGINX Plus (p. ej., http:/127.0.0.1/api/9)
`<DEPLOYMENT_NAME>`	Reemplace con un nombre de despliegue único para este servidor NGINX Plus (por ejemplo, `production-web-01` , `staging-api` , `prod-lb-01` )
`scrape_interval`	Intervalo en segundos para recopilar métricas. El valor predeterminado está establecido en `30s`
`send_batch_size`	Número de métricas a agrupar en lotes antes de enviarlas. El valor predeterminado está establecido en `1024`
`timeout`	Tiempo de espera en segundos antes de enviar las métricas agrupadas por lotes. El valor predeterminado está establecido en `30s`

De manera predeterminada, la configuración recopila solo métricas principales (conexiones, HTTP requests y SSL). Para habilitar categorías de métricas adicionales:

Identifica las métricas que deseas habilitar de la lista de métricas a continuación y observa a qué categoría pertenecen.
Mueva el prefijo de métrica correspondiente de exclude a include en el procesador filter/nginx_metrics.
Ejemplo: Habilitar métricas de zonas de servidor HTTP

Busque esta línea en la sección exclude:

filter/nginx_metrics:
  metrics:
    include:
    # existing include metrics
    exclude:
      match_type: regexp
      metric_names:
        - "nginxplus_server_.*"

Muévalo a la sección include:

filter/nginx_metrics:
  metrics:
    include:
      match_type: regexp
      metric_names:
        - "nginxplus_connections_.*"
        - "nginxplus_http_requests_.*"
        - "nginxplus_ssl_.*"
        - "nginxplus_server_.*"  # Added to enable server zone metrics
    exclude:
      match_type: regexp
      metric_names:
        # Remove "nginxplus_server_.*" from here
        - "nginxplus_location_zone_.*"
        - "nginxplus_cache_.*"
        # ... rest of exclude list

Reinicie el recolector después de realizar cambios:
bash
```
$sudo systemctl restart nrdot-collector.service
```

Configurar el ambiente y actualizar la ruta de configuración

Actualice la configuración del recolector NRDOT para utilizar su archivo de configuración de NGINX Plus y establezca el extremo OTLP.

Determine su extremo OTLP según su región de New Relic. Consulte Configurar extremo, puerto y protocolo para obtener la lista completa de extremos y puertos admitidos para su región.

Importante

Su clave de licencia ya se configuró en /etc/nrdot-collector/nrdot-collector.conf durante la instalación. Solo necesita actualizar la ruta del archivo de configuración y el endpoint OTLP.

Actualice el archivo de configuración del recolector:

bash

$export collector_distro="nrdot-collector"
$export otlp_endpoint="YOUR_NEWRELIC_OTLP_ENDPOINT"  # Replace with your region's endpoint
$
$# Update the config file path to point to nginx-plus-config.yaml
$sudo sed -i 's|OTELCOL_OPTIONS="--config=/etc/nrdot-collector/config.yaml"|OTELCOL_OPTIONS="--config=/etc/nrdot-collector/nginx-plus-config.yaml"|' /etc/${collector_distro}/${collector_distro}.conf
$
$# Add the OTLP endpoint
$echo "OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT=${otlp_endpoint}" | sudo tee -a /etc/${collector_distro}/${collector_distro}.conf > /dev/null

(Opcional) Reenviar los logs de NGINX

Extienda la configuración de su recopilador para incluir logs de acceso y errores si desea eventos de log junto con las métricas.

Tenga en cuenta las rutas completas a sus archivos de log de acceso y error de NGINX. Los valores predeterminados suelen ser /var/log/nginx/access.log y /var/log/nginx/error.log.

Actualice /etc/nrdot-collector/nginx-plus-config.yaml para agregar un receptor filelog y una canalización de log:

receivers:
  prometheus:
    # existing Prometheus receiver configuration
  filelog/nginx_access_logs:
    include:
      - /var/log/nginx/access.log
  filelog/nginx_error_logs:
    include:
      - /var/log/nginx/error.log

processors:
  batch:
    # existing settings
  filter/nginx_metrics:
    # existing settings
  resourcedetection:
    # existing settings
  resource/nginx:
    # existing settings
  transform/nginx_metrics:
    # existing settings
  transform/nginx_access_logs:
    log_statements:
      - context: resource
        statements:
          - set(attributes["nginx.display.name"], Concat(["server", attributes["nginx.deployment.name"]], ":"))
          - set(attributes["logtype"], "nginx")
  transform/nginx_error_logs:
    log_statements:
      - context: resource
        statements:
          - set(attributes["nginx.display.name"], Concat(["server", attributes["nginx.deployment.name"]], ":"))
          - set(attributes["logtype"], "nginx-error")

exporters:
  # existing exporter setup

service:
  pipelines:
    # Your existing metrics pipeline...

    # Add log pipelines
    logs/nginx-access:
      receivers: [filelog/nginx_access_logs]
      processors: [batch, resource/nginx, transform/nginx_access_logs]
      exporters: [otlp_http]
    logs/nginx-error:
      receivers: [filelog/nginx_error_logs]
      processors: [batch, resource/nginx, transform/nginx_error_logs]
      exporters: [otlp_http]

Otorgue al usuario del recolector acceso de lectura a los archivos de log:

bash

$sudo usermod -a -G adm nrdot-collector
$sudo chmod 644 /var/log/nginx/access.log
$sudo chmod 644 /var/log/nginx/error.log

Reinicie el recopilador para aplicar los cambios:
bash
```
$sudo systemctl restart nrdot-collector
```

Iniciar el monitoreo

Ahora que todo está configurado, inicie el recolector NRDOT y verifique que los datos fluyan a New Relic.

Aplique los cambios de configuración:

bash

$sudo systemctl daemon-reload
$sudo systemctl restart nrdot-collector.service

Verifique que el servicio se esté ejecutando:
bash
```
$sudo systemctl status nrdot-collector.service
```
Salida esperada: Active: active (running) sin errores recientes

Verifique los logs de inicio:

bash

$sudo journalctl -u nrdot-collector.service -n 20

Generar tráfico de prueba (para crear métricas):

bash

$# Make a few requests to your NGINX Plus server
$curl http://localhost

Espere a que los datos iniciales aparezcan en New Relic, luego acceda a su dashboard de NGINX para verificar la recopilación de datos.

Sugerencia

Si algún paso de verificación falla, instale los componentes faltantes antes de continuar. ¿Necesita ayuda para instalar el recolector? Consulte la guía de instalación de OpenTelemetry Collector.

Configurar el recolector OpenTelemetry

Configure el OpenTelemetry Collector para extraer métricas de su exportador Prometheus de NGINX Plus y enviarlas a New Relic.

Importante

Antes de editar: Respalde su configuración existente: sudo cp /etc/otelcol-contrib/config.yaml /etc/otelcol-contrib/config.yaml.backup

Edite su archivo de configuración del recolector (normalmente /etc/otelcol-contrib/config.yaml) y agregue las siguientes secciones. Si ya tiene secciones de receptores, procesadores o exportadores, combínelas con su configuración existente:

receivers:
  prometheus:
    config:
      scrape_configs:
        - job_name: 'nginx-plus'
          scrape_interval: 30s
          static_configs:
            - targets: ['<YOUR_PROMETHEUS_EXPORTER_ENDPOINT>']
processors:
  batch:
    send_batch_size: 1024
    timeout: 30s
  filter/nginx_metrics:
    metrics:
      include:
        match_type: regexp
        metric_names:
          - "nginxplus_connections_.*"
          - "nginxplus_http_requests_.*"
          - "nginxplus_ssl_.*"
      exclude:
        match_type: regexp
        metric_names:
          - "nginxplus_server_.*"
          - "nginxplus_location_zone_.*"
          - "nginxplus_cache_.*"
          - "nginxplus_stream_server_.*"
          - "nginxplus_upstream_.*"
          - "nginxplus_stream_upstream_.*"
          - "nginxplus_stream_zone_sync_zone_.*"
          - "nginxplus_resolver_.*"
          - "nginxplus_limit_request_.*"
          - "nginxplus_limit_connection_.*"
          - "nginxplus_stream_limit_connection_.*"
          - "nginxplus_worker_.*"
  resource/nginx:
    attributes:
      - key: nginx.server.endpoint
        value: "<YOUR_API_STATUS_ENDPOINT>"  # Replace with your endpoint
        action: insert
      - key: nginx.deployment.name
        value: "<DEPLOYMENT_NAME>"                    # Replace with your deployment name
        action: insert
  resourcedetection:
    detectors: [system]
    system:
      resource_attributes:
        host.name:
          enabled: true
        host.id:
          enabled: true
  transform/nginx:
    metric_statements:
      - context: resource
        statements:
          - set(attributes["nginx.display.name"], Concat(["server", attributes["nginx.deployment.name"]], ":"))
      - context: resource
        statements:
          - delete_key(attributes, "service.name")
  transform/metadata_nullify:
    metric_statements:
      - context: metric
        statements:
          - set(description, "")
          - set(unit, "")
exporters:
  otlp_http:
    endpoint: ${env:YOUR_NEWRELIC_OTLP_ENDPOINT}
    headers:
      api-key: ${env:YOUR_NEW_RELIC_LICENSE_KEY}
service:
  pipelines:
    metrics/nginx:
      receivers: [prometheus]
      processors: [batch, filter/nginx_metrics, resourcedetection, resource/nginx, transform/nginx, transform/metadata_nullify]
      exporters: [otlp_http]

Parámetro de configuración

La siguiente tabla describe los parámetros de configuración clave:

Parámetro	Descripción
`<YOUR_PROMETHEUS_EXPORTER_ENDPOINT>`	Reemplaza con el extremo del expositor de Prometheus (por ejemplo, '127.0.0.1:9113')
`<YOUR_API_STATUS_ENDPOINT>`	Reemplace con el extremo de estado de la API del servidor NGINX Plus (p. ej., http:/127.0.0.1/api/9)
`<DEPLOYMENT_NAME>`	Reemplace con un nombre de despliegue único para este servidor NGINX Plus (por ejemplo, `production-web-01` , `staging-api` , `prod-lb-01` )
`scrape_interval`	Intervalo para recopilar métricas. El valor predeterminado está establecido en `30s`
`send_batch_size`	Número de métricas a agrupar en lotes antes de enviarlas. El valor predeterminado está establecido en `1024`
`timeout`	Tiempo máximo de espera antes de enviar un lote. El valor predeterminado está establecido en `30s`
`nginx.display.name`	Formato de nombre para mostrar para el servidor NGINX en New Relic (generado automáticamente como "server: `<DEPLOYMENT_NAME>` ")

De manera predeterminada, la configuración recopila solo métricas principales (conexiones, solicitudes HTTP y SSL). Para habilitar categorías de métricas adicionales como zonas de servidor, zonas de ubicación o métricas de caché:

Identifica las métricas que deseas habilitar de la lista de métricas a continuación. Observe a qué categoría pertenecen (p. ej., Zonas de servidor HTTP, Zonas de ubicación, Caché).

Mueva el prefijo de métrica correspondiente de exclude a include en el procesador filter/nginx_metrics.

Ejemplo: Habilitar métricas de zonas de servidor HTTP

Busque esta línea en la sección exclude:

filter/nginx_metrics:
  metrics:
    include:
    # existing include metrics
    exclude:
      match_type: regexp
      metric_names:
        - "nginxplus_server_.*"

Muévalo a la sección include:

filter/nginx_metrics:
  metrics:
    include:
      match_type: regexp
      metric_names:
        - "nginxplus_connections_.*"
        - "nginxplus_http_requests_.*"
        - "nginxplus_ssl_.*"
        - "nginxplus_server_.*"  # Added to enable server zone metrics
    exclude:
      match_type: regexp
      metric_names:
        # Remove "nginxplus_server_.*" from here
        - "nginxplus_location_zone_.*"
        - "nginxplus_cache_.*"
        # ... rest of exclude list

Reinicie el recolector después de realizar cambios:
bash
```
$sudo systemctl restart otelcol-contri.service
```

Configurar la autenticación

Configure la autenticación segura para que el OpenTelemetry Collector pueda enviar datos a su cuenta de New Relic. Este paso configura variables de entorno para mantener seguras sus credenciales.

Obtenga sus credenciales de New Relic:
- Clave de licencia: obtenga su clave de licencia de la página de la UI de claves de API
- Extremo OTLP: use el extremo de su región de los extremos OTLP de New Relic

Configurar las credenciales:

Crea un directorio de anulación de systemd:

bash

$export collector_distro="otelcol-contrib"
$sudo mkdir -p /etc/systemd/system/${collector_distro}.service.d

Cree el archivo de configuración del entorno:

bash

$cat <<EOF | sudo tee /etc/systemd/system/${collector_distro}.service.d/environment.conf
$[Service]
$Environment="NEWRELIC_OTLP_ENDPOINT=<`YOUR_NEWRELIC_OTLP_ENDPOINT>`"
$Environment="NEWRELIC_LICENSE_KEY=`<YOUR_NEW_RELIC_LICENSE_KEY>`"
$EOF

(Opcional) Reenviar los logs de NGINX

Extienda la configuración de su recopilador para incluir logs de acceso y errores si desea eventos de log junto con las métricas.

Tenga en cuenta las rutas completas a sus archivos de log de acceso y error de NGINX. Los valores predeterminados suelen ser /var/log/nginx/access.log y /var/log/nginx/error.log.

Actualice /etc/otelcol-contrib/config.yaml para agregar un receptor filelog y una canalización de log:

receivers:
  prometheus:
    # existing Prometheus receiver configuration
  filelog/nginx_access_logs:
    include:
      - /var/log/nginx/access.log
  filelog/nginx_error_logs:
    include:
      - /var/log/nginx/error.log

processors:
  batch:
    # existing settings
  filter/nginx_metrics:
    # existing settings
  resourcedetection:
    # existing settings
  resource/nginx:
    # existing settings
  transform/nginx_metrics:
    # existing settings
  transform/nginx_access_logs:
    log_statements:
      - context: resource
        statements:
          - set(attributes["nginx.display.name"], Concat(["server", attributes["nginx.deployment.name"]], ":"))
          - set(attributes["logtype"], "nginx")
  transform/nginx_error_logs:
    log_statements:
      - context: resource
        statements:
          - set(attributes["nginx.display.name"], Concat(["server", attributes["nginx.deployment.name"]], ":"))
          - set(attributes["logtype"], "nginx-error")

exporters:
  # existing exporter setup

service:
  pipelines:
    # Your existing metrics pipeline...

    # Add log pipelines
    logs/nginx-access:
      receivers: [filelog/nginx_access_logs]
      processors: [batch, resource/nginx, transform/nginx_access_logs]
      exporters: [otlp_http]
    logs/nginx-error:
      receivers: [filelog/nginx_error_logs]
      processors: [batch, resource/nginx, transform/nginx_error_logs]
      exporters: [otlp_http]

Otorgue al usuario otelcol-contrib acceso de lectura a los archivos de log:

bash

$sudo usermod -a -G adm otelcol-contrib
$sudo chmod 644 /var/log/nginx/access.log
$sudo chmod 644 /var/log/nginx/error.log

Reinicie el recopilador para aplicar los cambios:
bash
```
$sudo systemctl restart otelcol-contrib
```

Iniciar el monitoreo

Ahora que todo está configurado, inicie el recopilador de OpenTelemetry y verifique que los datos fluyan a New Relic.

Aplique los cambios de configuración:

bash

$sudo systemctl daemon-reload
$sudo systemctl restart otelcol-contrib.service

Verifique que el servicio se esté ejecutando:
bash
```
$sudo systemctl status otelcol-contrib.service
```
Salida esperada: Active: active (running) sin errores recientes

Verifique los logs de inicio:

bash

$sudo journalctl -u otelcol-contrib.service -n 20

Generar tráfico de prueba (para crear métricas):

bash

$# Make a few requests to your NGINX Plus server
$curl http://localhost

Espere a que los datos iniciales aparezcan en New Relic, luego acceda a su dashboard de NGINX para verificar la recopilación de datos.

Buscar y utilizar datos

Vaya a one.newrelic.com > Integrations & Agents.
Seleccione Dashboards y haga clic en el dashboard NGINX OTel overview.
En la ventana emergente, seleccione su cuenta.
Haga clic en [View dashboard] y vea sus datos de NGINX Plus en New Relic.

Las métricas de NGINX Plus se adjuntan al tipo de evento Metric. Puede consultar estos datos con fines de solución de problemas o para crear gráficos y dashboards personalizados.

Métricas recopiladas

El recopilador de OpenTelemetry extrae métricas del exportador de NGINX Prometheus, que expone las métricas de la API HTTP de NGINX Plus en formato Prometheus.

A continuación se muestran las métricas de NGINX Plus disponibles:

Métrica	Descripción	Tipo
`nginxplus_connections_accepted`	Conexiones de cliente aceptadas	Suma
`nginxplus_connections_active`	Conexiones de cliente activas	Medidor
`nginxplus_connections_dropped`	Conexiones de cliente descartadas	Suma
`nginxplus_connections_idle`	Conexiones de cliente inactivas	Medidor

Métrica	Descripción	Tipo
`nginxplus_http_requests_total`	Total de solicitudes http	Suma
`nginxplus_http_requests_current`	Solicitudes http actuales	Medidor

Métrica	Descripción	Tipo
`nginxplus_ssl_handshakes`	Apretón de manos SSL exitosos	Suma
`nginxplus_ssl_handshakes_failed`	Apretón de manos SSL fallido	Suma
`nginxplus_ssl_session_reuses`	Reutilizaciones de sesión durante el protocolo de enlace SSL	Suma

Importante

Nota: estas métricas están deshabilitadas de forma predeterminada. Para habilitarlas, consulte (Opcional) Habilitar métricas adicionales para el recolector NRDOT o (Opcional) Habilitar métricas adicionales para OpenTelemetry Collector Contrib.

Métrica	Descripción	Tipo
`nginxplus_server_zone_processing`	Solicitudes de clientes que se están procesando actualmente	Medidor
`nginxplus_server_zone_requests`	Solicitudes totales del cliente	Suma
`nginxplus_server_zone_responses`	Total de respuestas enviadas a los clientes	Suma
`nginxplus_server_zone_responses_codes`	Total de respuestas enviadas a los clientes por código	Suma
`nginxplus_server_zone_discarded`	Solicitudes completadas sin enviar una respuesta	Suma
`nginxplus_server_zone_received`	Bytes recibidos de los clientes	Suma
`nginxplus_server_zone_sent`	Bytes enviados a los clientes	Suma
`nginxplus_server_ssl_handshakes`	Apretón de manos SSL exitosos	Suma
`nginxplus_server_ssl_handshakes_failed`	Apretón de manos SSL fallido	Suma
`nginxplus_server_ssl_session_reuses`	Reutilizaciones de sesión durante el protocolo de enlace SSL	Suma

Importante

Métrica	Descripción	Tipo
`nginxplus_location_zone_requests`	Solicitudes totales del cliente	Suma
`nginxplus_location_zone_responses`	Total de respuestas enviadas a los clientes	Suma
`nginxplus_location_zone_responses_codes`	Total de respuestas enviadas a los clientes por código	Suma
`nginxplus_location_zone_discarded`	Solicitudes completadas sin enviar una respuesta	Suma
`nginxplus_location_zone_received`	Bytes recibidos de los clientes	Suma
`nginxplus_location_zone_sent`	Bytes enviados a los clientes	Suma

Importante

Métrica	Descripción	Tipo
`nginxplus_cache_size`	Tamaño total de la caché	Medidor
`nginxplus_cache_max_size`	Tamaño máximo de la caché	Medidor
`nginxplus_cache_cold`	¿Se considera fría la caché?	Medidor
`nginxplus_cache_hit_responses`	Número total de aciertos de caché	Suma
`nginxplus_cache_hit_bytes`	Número total de bytes devueltos de los aciertos de caché	Suma
`nginxplus_cache_stale_responses`	Número total de aciertos de caché obsoletos	Suma
`nginxplus_cache_stale_bytes`	Número total de bytes devueltos de aciertos de caché obsoletos	Suma
`nginxplus_cache_updating_responses`	Número total de aciertos de caché mientras la caché se está actualizando	Suma
`nginxplus_cache_updating_bytes`	Número total de bytes devueltos desde la caché mientras la caché se está actualizando	Suma
`nginxplus_cache_revalidated_responses`	Número total de revalidaciones de caché	Suma
`nginxplus_cache_revalidated_bytes`	Número total de bytes devueltos de las revalidaciones de caché	Suma
`nginxplus_cache_miss_responses`	Número total de fallos de caché	Suma
`nginxplus_cache_miss_bytes`	Número total de bytes devueltos de fallos de caché	Suma
`nginxplus_cache_expired_responses`	Número total de aciertos de caché con TTL expirado	Suma
`nginxplus_cache_expired_bytes`	Número total de bytes devueltos de los aciertos de caché con TTL vencido	Suma
`nginxplus_cache_expired_responses_written`	Número total de aciertos de caché con TTL expirado escrito en la caché	Suma
`nginxplus_cache_expired_bytes_written`	Número total de bytes escritos en la caché de los aciertos de caché con TTL expirado	Suma
`nginxplus_cache_bypass_responses`	Número total de derivaciones de caché	Suma
`nginxplus_cache_bypass_bytes`	Número total de bytes devueltos de derivaciones de caché	Suma
`nginxplus_cache_bypass_responses_written`	Número total de derivaciones de caché escritas en la caché	Suma
`nginxplus_cache_bypass_bytes_written`	Número total de bytes escritos en la caché desde las derivaciones de caché	Suma

Atributo	Descripción	Valores de ejemplo
`server_zone`	El nombre de la zona del servidor (se aplica a las métricas de Zonas del servidor HTTP)	`example.com`, `api.example.com`
`code`	Código de estado de respuesta HTTP (aplica a las métricas de respuesta)	`1xx`, `2xx`, `3xx`, `4xx`, `5xx`, `200`, `404`, `500`
`location_zone`	El nombre de la zona de ubicación	`/api`, `/images`, `/static`
`cache`	El nombre de la caché	`my_cache`, `static_cache`
`nginx.server.endpoint`	La URL del punto final de la API de NGINX Plus	`http://localhost:8080/api`
`nginx.deployment.name`	Un nombre único para identificar esta implementación de NGINX Plus	`production-web-01`, `staging-api`
`nginx.display.name`	Un nombre fácil de mostrar que combina el prefijo "server" con el nombre de la implementación	`server:production-web-01`
`host.name`	El nombre de host del sistema donde se está ejecutando NGINX Plus	`web-server-01.example.com`
`host.id`	El identificador único del sistema host	`i-1234567890abcdef0`
`logtype`	El tipo de log que se está recopilando (solo aplicable a los logs). Utilizado por las reglas de análisis integradas de New Relic. Este atributo solo está disponible cuando el reenvío de logs está habilitado.	`nginx` (para logs de acceso), `nginx-error` (para logs de errores)

Próximos pasos

Obtén más información sobre tus datos:

Busque y consulte sus datos de NGINX - Acceda a paneles, cree consultas personalizadas y configure alertas
Introducción a NRQL: aprenda el lenguaje de consulta de New Relic para el análisis avanzado de datos
Crear condiciones de alerta NRQL - Configure alertas personalizadas basadas en sus métricas de NGINX Plus

Explore la supervisión relacionada:

Monitorear NGINX autoalojado con OpenTelemetry - Para despliegues estándar de NGINX
Monitorear NGINX en Kubernetes con OpenTelemetry - Para entornos en contenedores

Te ofrecemos esta traducción automática para facilitar la lectura.

Monitoree NGINX Plus autohospedado con OpenTelemetry

Antes de que empieces .css-21sua1{background:none;border:none;width:0;padding:0;}

Configurar el monitoreo de NGINX Plus

Sugerencia

Configurar el recolector NRDOT

Paso 2: (opcional) habilitar métricas adicionales

Configurar el ambiente y actualizar la ruta de configuración

Importante

(Opcional) Reenviar los logs de NGINX

Paso 1: configure el formato de log de NGINX Plus

Paso 2: configura el recolector NRDOT para el reenvío de logs

Iniciar el monitoreo

Paso 1: inicie el recolector

Paso 2: verifique la recopilación de datos

Sugerencia

Configurar el recolector OpenTelemetry

Paso 1: configurar la configuración del recolector

Paso 2: (opcional) habilitar métricas adicionales

Configurar la autenticación

(Opcional) Reenviar los logs de NGINX

Paso 1: configure el formato de log de NGINX Plus

Paso 2: configurar el OpenTelemetry Collector para el reenvío de logs

Iniciar el monitoreo

Paso 1: inicie el recolector

Paso 2: verifique la recopilación de datos

Buscar y utilizar datos

Métricas recopiladas

Conexiones

HTTP

SSL

Zonas del servidor HTTP

Zonas de ubicación

Cache

Atributo

Próximos pasos

Antes de que empieces